当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。
- 博客访问： 117708
- 博文数量： 779
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-03-03 04:56:06
- 认证徽章：
Guiyang,24nov(Xinhua)--AChinaconseguiuretirartodososdistritoscarentesquerestavamnopaíúltimosnovedistritospobres,todosnaProvínciadeGuizhou,nosudoestedaChina,saíramdapobrezaabsoluta,íênciasterceirizadasnoiníciodestemês,aincidênciageraldepobrezanosnovedistritosdeGuizhoufoireduzidaa0%,eataxadesatisfaoentreosmoradoreslocaisficouemmaisde99%,disseLiJian,diretordodepartamentoprovincialdealíviodapobrezaedesenvolvimento,íquidamé(US$),bemacimadalinhadepobrezanacionalde4milyuansdefinidaesteano,ééofinalde2019,52distritosnonoroeste,sudoesteesuldopaííciodestemês,todososdistritoscarentesdaRegioAutnomaUygurdeXinjiang,RegioAutnomadaEtniaZhuangdeGuangxi,RegioAutnomadaEtniaHuideNingxia,bemcomodasprovínciasdeYunnan,,queanteseraaregiodenívelprovincialcomamaiorpopulaopobre,tiroumaisde9milhesdepessoasdestasituaodesde2012."AretiradadetodososdistritoscarentesdapobrezaindicaqueaChinasolucionouaquestomilenardapobrezaextrema",comentouGaoGang,pesquisadordaAcademiadeCiêágiodedesenvolvimento,maisesforosderevitalizaoruraldevemserfeitosparaconsolidarosêxitosdealíviodapobreza,é,ChenMaofu,moradordaviladeBianjiangemYanhe,assinouseunomeemumdocumentoquecertificaquesuafamíliafoitiradadapobreza."MeusdoisfilhosagoratrabalhamnaProvínciadeZhejiangeestomuitomelhoresdoqueantes",disseChen,observandoquecadaumdeseuscincomembrosdafamíliatemumarendalíode2014,quando699pessoasestavamregistradascomopobres."únicamaneiradesairdaaldeiaeraumatrilhaestreitapertodopenhascodeumamontanha",disseChen.àmedidaqueaChinaintensificouseusesforosparaareduodapobrezanosúltimosanos,maisestradasforamconstruíémesmoatrilhaquelevaà,asindústriasdepesca,criaodegalinhaseplantaodecrisantemocomearamaprosperarnaaldeia,,aChinaalcanaráametadaAgenda2030daONUparaoDesenvolvimentoSustentáúltimos40anosdereformaeabertura,maisde700milhesdepessoasforamretiradasdapobrezanopaís,representandomaisde70%dareduoglobaldamiséário-geraldaONU,AntónioGuterres,elogiouosucessodaChinanestaquesto,considerandoasconquistas"muitofortes".
分类： 搜搜百科
利来老牌最给力网站，輸入症例での死者は確認されていない。同市の１～１０月の外資導入額は、実行ベースで前年同期比６２％増の１７１億７９００万ドル（１ドル＝約１０４円）に上った。ВластиуездаБиньхайгородскогоокругаЯньчэн/провинцияЦзянсу,ВосточныйКитай/прилагаютбольшиеусилиядлястроительствасовременныхагропарковиразвитияцелогоряданаправленийэкономическойдеятельности,включаяаграрно-технологическийсектор,переработкупродуктовпитания,сельскохозяйственныйтуризмимногоедругое.ERGUER-SEDASTORMENTASETRIBULAESXidissequearevitalizaonacionalnoseriafáísemdesenvolvimentodomundo,masmostrouaimportanciadeseguirseuprópriocaminhoeaderirà,osmateriaismédicosestavamemfaltaeoselosfracosnaproteohospitalarlevaramainfecesentreosprofissionaisdesaúáticasdeburocratismoeformalidadesporcausadasformalidadesforamexpostasanííruscomoatarefamaisurgente,,aquartasessoplenáriado19oComitêedesafios."AepidemiafoiumgrandetesteparaosistemaeacapacidadedegovernanadaChina",disseXideformadireta."Devemostirarexperiênciaeaprendernossaslies."Eledissequeasdeficiênciasexpostasapontaramanecessidadedemelhorarosistemanacionaldegestodeemergênciaseaumentaracapacidadedopaí,Xiexigiuesforosparafortaleceralegislaodesaúdepública,reformarosistemadeprevenoecontrolededoenasemelhorarosserviosdesaúdepúblicaquandopresidiu,areuniodacomissoadotoudocumentossobreofornecimentodesuprimentosdeemergênciadesaúdepúblicaeafiscalizaodosfundosdesegurosmé"duassesses",aosejuntaràsdeliberaescomlegisladoresdeHubei,Xienfatizoufortificararededeproteoàsaúdepúáriasprioridadesestavamnosholofotes:reformarosistemadeprevenoecontrolededoenas;aumentaracapacidadedemonitoramentoepidêmico,alertaprecoceerespostaaemergências;avanarosistemadetratamentoparagrandesepidemias;melhorarasleiseregulamentosdeemergênciadesaúdepública;erealizarcampanhaspatrióticasdesaúdepúá,3bilhesforamafetadasporfechamentoscompletosouparciaisnolocaldetrabalho,deacordocomumrelatóriodaOrganizaoInternacionaldeTrabalhonoiníósiosobreotrabalhoeconmicoesocialqueapandemiaaceleraráasprofundasmudanasqueomundoestápassando,mudanasnovistasemumsé,8%ísticasforamdivulgadas,Xipresidiuumareuniodelideranaqueapontouqueoprimeirotrimestrede2020era"extremamenteincomum".OsúbitosurtodaCOVID-19tev,Xidisse:"Devemospermanecerconfiantesenonosassustarcomproblemasedificuldades"."EujádissemuitasvezesqueaChinaéumgrandepaíscomenormeresiliência,imensopotencialegrandeflexibilidadenodesenvolvimento","duassesses"queaChinanoestabeleceunenhumametaespecíficaparaocrescimentoeconmicoesteano,jáqueosúbitosurtodaCOVID-19crioudesafiosparacompletarastarefasnesteúávelesólidonolongoprazo,eelaborouumasériedemedidasestratégicas,incluindoacriaodeumnovopadrodedesenvolvimentonoqualosmercadosinternoeexternoseimpulsionam,íciodefevereiro,,visitoualdeias,famíliasruraiseempresasemviagensdeinspeoparacoordenarocontroleepidêínciadeZhejiang,Xiconversoucomostrabalhadoresaoladodeumalinhademontagem,perguntandoseseuretornoaotrabalhotinhacorridobem,particularmenteseelestinhamrecebidoseussalááriasearendadosagricultorespermanecessemestáínciadeShaanxi,eleencorajouasempresas,Xielogiouaindú,e20milhesdepessoasvisitaramossitesdecomércioeletrnico,ondemaisde20toneladasdefungosnegrosforamvendidasemrápidasucesso..NaProvínciadeShanxi,Xipediuàsempresasqu,eledissequenenhumgrupominoritárioétnicodeveserdeixadoparatrásduranteaconstruodeumasociedademoderadamentepróéminstouosesforosparamanterasmedidasdecontroleepidêmico,acelerandooretornoàínciadeJilin,XiseinteressouespecialmentenoempregodegraduadosuniversitáriosetrabalhadoresmigranteseordenouqueoscomitêsdoPartidoegovernosemtodososníveiscriassemativamentecondiesfavoráveisparaosgraduadosdafaculdadeencontraremempregos.(Xinhua/JuPeng)Aeconomiachinesavoltouacrescernosegundotrimestrede2020,expandindo3,2%,odesempenhoeconmicoserecuper,emusoreal,tambémcresceu8,4%anoaanonosegundotrimestre,indicandoacrescenteconfianadosinvestidoresestrangeirosnomercadochinêémeadosdeabril,maisde99%íamasempresasestrangeiraseseusfornecedoreslocaiscomoApple,EOsemjulho,XidissequeessesCEOstinhamfeitoaescolhacerta,,quandoparticipoudeumsimpósiocomempresários,Xidisse:"Devemosreforaraconfiana,levantar-nosperanteosdesafios,trabalharduropararecuperaraperdacausadapelaCOVID-19elutarporumbomdesenvolvimentoeconmicoparaoanointeiro".Aprimaveraeoverode2020representamumcapítuloincomumnajornadadanaochinesarumoà,opovochinêsestáêmicoemvigor,aChinagarantiuumaboasafradegrosdevero,superouinundaesefezprogressossó,aChina,comoumgrandeeresponsávelpaís,está,osistemasocialistachinê,Xiassumiugranderesponsabilidade,cumpriufirmementeseucompromissocomopovo,etrabalhouduroparaerradicarapobrezaealcanarumasociedademoderadamenteprósperaemtodososaspectos."Anaochinesapassoupormuitasdificuldadesemsuahistória,,tornou-secadavezmaisforteatravésdetormentasetribulaes",disseXi.
Пекин,21ноября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпин,выступаясегоднянасаммите"Группы20",выдвинулпредложения,касающиесяроли"Группы20"вмеждународномпорядкеимировомуправлениипослеокончанияпандемииCOVID-19.Подчеркнувнеобходимостьукреплениямеждународнойсистемы,ядромкоторойвыступаетООН,онзаявил,чтоООНпредставляетсобойосновнуюструктурудлярешениямеждународныхпроблемпутемсотрудничества,ивсестраныдолжнырешительноподдержатьавторитетипозициюООН,следоватьосновнымцелямипринципамееУставаиподдерживатьмеждународныйпорядок,подкрепленныймеждународнымправом.СиЦзиньпинотметилнеобходимостьулучшенияструктурыуправлениядляцелейэкономическойглобализацииипризвалприложитьвсеусилиядлязащитыдействующейпоправиламмногостороннейсистемыторговли--прозрачной,недискриминационной,открытойиинклюзивной,атакжеподдержатьреформуВсемирнойторговойорганизации,направленнуюнаповышениеееэффективностииавторитета.ПредседательКНРподчеркнулважностьразвитиясвободнойторговли,противодействияунилатерализмуипротекционизму,поддержаниячестнойконкуренцииизащитыправ,интересовипространствадляразвития,принадлежащихразвивающимсястранам.Коснувшисьвопросацифровойэкономики,СиЦзиньпинпредложилвестиориентированнуюначеловекаиоснованнуюнареальностиполитикудляподдержкиинновацийиформированиядоверия,поддерживатьведущуюрольООНвэтойсфереисовместноработатьнадсозданиемоткрытой,честной,справедливойинедискриминационнойсредыдлястроительствацифровойэкономики.Онотметилважностьнаращиванияпотенциаладляпротивостоянияглобальнымвызовамизаявил,чтовнастоящеевремяважнейшейзадачейостаетсяукреплениеглобальнойсистемыобщественногоздравоохраненияисдерживаниераспространенияCOVID-19идругихинфекционныхзаболеваний.СиЦзиньпинпризвалприложитьвсеусилиядлярасширениямеждународногосотрудничествавсфереэкологиииокружающейсредывоимязащитыпланетыидальнейшегосниженияобъемовпроизводстваипотребленияодноразовыхтоваровизпластика,безкоторыхлегкообойтись.Китайпризываетполностьюзапретитьнезаконнуюторговлюобъектамидикойприродыиукрепитьобменыисотрудничествовсферезащитыдикойфлорыифауны,заключилСиЦзиньпин.她说，此次日本之行是中国原创节目模式在日本东京国际电视节交易展会上的重要推广活动，并对《国家宝藏》在日本市场的表现充满信心。 “妈！有人下单了，有人买花生了！” “啥？”正在炒花生的陈金梅只说了一个字，头就扭到一边去了，孙亚辉看到她在抹眼泪。Тяньцзинь,24ноября/Синьхуа/--С6часоввечера22ноябряпо6часоввечерапонедельникавгородеТяньцзиньнасевереКитаябылзафиксированновыйслучайлокальногозараженияCOVID-19,сообщилгородскойЦентрпоконтролюипрофилактикезаболеваний.Поданнымцентра,передтем,какуказанномупациентубылпоставлендиагнозCOVID-19впонедельник,оннаходилсяподмедицинскимнаблюдениемвместнойбольницевкачествебессимптомногоносителякоронавируса.МестныевластиначалипроводитьтестынануклеиновыекислотыкоронавирусадлявсехжителейновогорайонаБиньхайвсубботуутром,послетогокаквпятницувгородебылиподтвержденыпятьновыхлокальныхслучаевзаболеванияCOVID-19.Посостояниюна3часадняпонедельникабылавосновномзавершенаработапозаборуанализовнакоронавирус,приэтомбылособранопочти2,45млнпроб.Результатыболеечем2,33млнтесовбылиужеполучены,иониоказалисьотрицательными.КконцупонедельникаТяньцзиньсообщилвобщейсложностио146случаяхлокальногозараженияCOVID-19,причемизихчисладевятьпациентоввсеещенаходилисьналечениивбольницах.
秦思嘉2021-03-03
李晴晴：
Пекин,23ноября/Синьхуа/--ЧленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИсегодняпровелтелефонныйразговорсглавойМИДИндонезииРетноМарсудипоинициативеиндонезийскойстороны.ВанИуказал,чтокитайскаясторонавысокоцениттуважнуюроль,которуюИндонезиявкачествекрупнойрегиональнойдержавысглобальнымвлияниемиграетдлясохранениямираиразвитиявмиревусловияхпандемииновойкоронавируснойинфекции/COVID-19/.Внастоящеевремяэпидемическаяситуацияпо-прежнемуостаетсятяжелой.ВанИвыразилуверенность,чтоподруководствомпрезидентаДжокоВидодоиндонезийскийнародобязательноодержитпобедунадCOVID-19.КитайготовидальшеделитьсяопытомпрофилактикииконтроляэпидемииCOVID-19сИндонезией,оказыватьейпосильнуюподдержкуипомощь,углублятьсотрудничествовобластивакцин.РетноМарсудиотметила,чтоИндонезияиКитайвчислепервыхразвернулисотрудничествопоразработкевакцин.ЭтоотражаетвысокийуровеньдвустороннихотношенийивысокуюстепеньдовериякитайскойстороныкИндонезии.Онавыразиланадежду,чтостороныпродолжатразвиватьсотрудничествовобластивакцин,атакжепоблагодарилаКНРзамощнуюподдержкуИндонезии.
Shanghai,7nov(Xinhua)--OnovopadrodedesenvolvimentodaChina,de"duplacirculao",nosetratadefecharsuasportas,masdeabrirvastasoportunidadesnosmercadosdomésticoeglobal,deacordocomempresasestrangeirasqueparticipamda3aExpoInternacionaldeImportaodaChina(CIIE).SawChoonSeong,presidentedaAirProductsnaChina,fabricantedegasesindustriaiscomsedenosEUA,disseestarmuitoentusiasmadocomopadrodedesenvolvimentode"duplacirculao",ondeosmercadosinternoeexternopodemseimpulsionarmutuamente,tendoomercadointernocomoopilar."Opadrodeduplacirculaopermitiráanossaempresaintroduzirtecnologias,equipamentosesolueslíderesmundiaisnaChinae,aomesmotempo,levartecnologiasnacionaiscomprovadasaoutrosmercados",,jáatuanomercadochinêshámaisde30anos,duranteosquaisdesenvolveuamplascapacidades,incluindotecnologia,engenharia,manufaturaeexperiênciaemgaseificao,ánosprimeirosdoisdiasdeexposio,aempresajáobteveváriosacordosdecooperaobeminteressantes."ACIIEéumaplataformamuitoabertaecompartilhada",,CEOdaSkechersChina,CoreiaeSudesteAsiático,expressouumentusiasmosemelhante."AcreditoqueestanovaestratégiaimpulsionarábastanteoconsumolocaleprovocaráorápidocrescimentodaeconomiadaChina".OnovopadrotambémmelhoraráorelacionamentocomessasempresasinternacionaiseajudaráaindamaisadesenvolverapolíticadeaberturadaChina,disseTanàXinhua."OsucessodaCIIEdesteanoéumadasmelhoresmaneirasdeimplementaressepadrodeduplacirculao",disseele,observandoque,paraganharomercadochinês,aempresaamericanadevestuárioesportivolanouvá,Infineon,jáestáparticipandodaCIIEhátrê,diretorfinanceirodaInfineonTechnologiesGreaterChina,aexposioservecomoumagrandeoportunidadeparademonstrartecnologiaseconquistarmaisclientespotenciais."Tantoacirculaointernaquantoaexternasetraduzemmaiordemandaemaisoportunidades",áexpandiraindamaissualinhademontagemdetransistoresbipolaresdeportaisolada(IGBT)emWuxi,ProvínciadeJiangsu,nolestedaChina,tornando-aumdosmaioreslocaisdemontagemdeIGBTdaempresa."Háanos,aInfineontemsebeneficiadodoambientedemercadofavorávelaosnegóciosdaChina,eobservamosummaiordesenvolvimentodomercadochinêscomgrandeotimismo",,presidenteeCEOdogrupoShiseidoGroup,disseesperarqueasexperiênciasdesucessonomercadochinê,eledisseque,navendadecosméticos,muitasnovasabordagensbaseadasemtecnologiasdigitaissurgiramnaChina."EstamosmuitoansiososparapromoverummaiordesenvolvimentoparaomundointeiroatravésdointercambiobilateraldeinformaeseaprendizadomútuodemúltiplasformasentreomercadointernodaChinaeomercadoexterno",írus,,tornando-aumdosmaioreseventosdomundoem2020.
何孝玲2021-03-03 04:56:06
Beijing,24nov(Xinhua)--ACúpuladeRiaddoG20,realizadavirtualmentenosábadoedomingo,produziuresultadosconcretosemcincoáreasrelacionadasàeconomiaeaocomércio,disseumfuncionáriodoMinistériodoComé,umdosprincipaiscomponentesquemantémogrupounido,acúpulaaprovouasAesdoG20paraApoiaroComércioeoInvestimentoMundiaisemRespostaàCOVID-19,disseChenChao,funcionáércioefomentarinvestimentosinternacionais,úpulaprometeudefenderosistemamultilateraldecomércio,expressandoapoioànecessáriareformadaOrganizaoMundialdoComércio(OMC),,aseconomiasdoG20garantiroumambientedecomércioeinvestimentolivre,justo,inclusivo,nodiscriminatório,transparente,previsíveleestável,bemcomoumcampodeigualdade,úpulafoiaumentarasustentabilidadeearesiliênciadascadeiasdesuprimentosnacionais,regionaiseglobais,eajudarospaísesemdesenvolémincentivaroasmicro,pequenasemédiasempresasaparticiparemmaisdocomércioeinveáprontaparatrabalharcomosmembrosdoG20paraimplementaroconsenso,apoiaromultilateralismoeolivrecomércioecontribuirparaumarecuperaoforte,sustentável,equilibradaeinclusivadaeconomiamundial,disseChen.
秦昭襄王2021-03-03 04:56:06
Пекин,24ноября/Синьхуа/--ТоргинафондовыхбиржахКитаязавершилисьсегодняснижениемкотировок.Показатель"Шанхайкомпозит",отражающийситуациюнаШанхайскойфондовойбирже,снизилсяна0,34проц.посравнениюситогамипредыдущеготорговогодняисоставил3402,82пункта.Показатель"Шэньчжэнькомпонент",являющийсяиндикаторомделовойактивностинаторговойплощадкевШэньчжэне,упална0,38проц.до13902,54пункта.-0-，Oqueéo“CinturoeRota”Há,navisodeummestredeartesmarciaiscazaquistanês,deumartesanalsírioherdeirodastécnicasdeproduzirsabodeazeitedeoliva,deumconstrutorbangladexianoadorável,deumajovemdanovageraoqueniana,deumsérvioexperientenaindústriasiderúrgica,etc.,o“CinturoeRota”Sohistóriascomunsdepessoascomuns,porémindicamorumoàumagrandeéênciadeNotíciasXinhuatemoprazerdelanarasériedeHistóriasdo“CinturoeRota”.。Традиционнаякитайскаямедицина/ТКМ/,популярноевКитаесредствореабилитацииспровереннымирезультатами,можетпомочьпациентам,вылечившимсяотновойкоронавируснойпневмонииCOVID-19,вихреабилитации,заявилавовторникврачизотделениясочетанияметодовТКМизападноймедициныпекинскойбольницы"Дитань"ВанЖунбин.。
徐航2021-03-03 04:56:06
Пекин,23ноября/Синьхуа/--ЧленГоссоветаКНР,министриностранныхделВанИсегодняпровелтелефонныйразговорсглавойМИДИндонезииРетноМарсудипоинициативеиндонезийскойстороны.ВанИуказал,чтокитайскаясторонавысокоцениттуважнуюроль,которуюИндонезиявкачествекрупнойрегиональнойдержавысглобальнымвлияниемиграетдлясохранениямираиразвитиявмиревусловияхпандемииновойкоронавируснойинфекции/COVID-19/.Внастоящеевремяэпидемическаяситуацияпо-прежнемуостаетсятяжелой.ВанИвыразилуверенность,чтоподруководствомпрезидентаДжокоВидодоиндонезийскийнародобязательноодержитпобедунадCOVID-19.КитайготовидальшеделитьсяопытомпрофилактикииконтроляэпидемииCOVID-19сИндонезией,оказыватьейпосильнуюподдержкуипомощь,углублятьсотрудничествовобластивакцин.РетноМарсудиотметила,чтоИндонезияиКитайвчислепервыхразвернулисотрудничествопоразработкевакцин.ЭтоотражаетвысокийуровеньдвустороннихотношенийивысокуюстепеньдовериякитайскойстороныкИндонезии.Онавыразиланадежду,чтостороныпродолжатразвиватьсотрудничествовобластивакцин,атакжепоблагодарилаКНРзамощнуюподдержкуИндонезии.，Beijing,17nov(Xinhua)--EnquantooslíderesdoBRICSestoconvocandoumacúpulaanualporvideoconferêncianestatera-feira,elesprecisamformarumconsensomaisforteparamelhorarsuacooperaoetrabalharmaisestreitamentecomoutrospaíúpulavirtualdascincomaioreseconomiasemergentes-Brasil,Rússia,índia,ChinaeáfricadoSul-ocorreemummomentoemqueacomunidadeinternacionalenfrentaprofundastransformaesecrescentesincertezas,írusestá,dentrodesuasfronteiras,todososmembrosdoBRICSestoenfrentandoumtrabalhomonumentalparaimpulsionarodesenvolvimentodomé,desdeoiníciodomecanismo,ospaísesdoBRICStêmcontinuamenteelevadosuasclassificaeseconmicasglobaiseexpandidoacooperaoemtodosossetores,particularmentenossetoreseconmicosecomerciais,oquetemrendidoresultadossubstanciaisnaúltimadé,oNovoBancodeDesenvolvimento(NDB)doBRICS,tambémconhecidocomoobancodoBRICS,produziurealizaesnotáentosustentávelnovalordeUS$21bilhesemtodososseuspaíses-membrosnosúltimoscincoanos,desdeodesenvolvimentourbanoaosaneamentodaágua,deenergialimpaacidadesinteligentes,disseopresidentedoNDB,MarcosTroyjo,noiníciodestemêémestáfornecendoatéUS$10bilhesemassistênciarelacionadaàcriseeprojetosderecuperaoeconmicaatravésdeseuprogramaderespostadeemergênciaàCOVID-19,ísesdoBRICSpossamliberaraindamaisseupotencialdecooperaoeumasegunda"décadadeouro"paraobloco,apesardasatuaisdificuldades,étrabalharcomorestodomundonaéísesdoBRICSdevemfortaleceracooperaoemsaúdepública,trocarexperiênciasnaprevenoecontroledeepidemiasefazercontribuiesconjuntasparagarantirqueasvacinas,umavezprontas,sejameconomicamenteacessíveiseviáíses-membrostambémprecisam,comacondiodemanteraseguranasanitária,retomarotrabalhoeaproduoeestabelecer"viasrápidas"e"viasverdes"éaprofundarsuacooperaoeconmicaecomercial,demodoadarumnovoimpulsoàáestáserecuperandoeémuitoprovávelquesetorneaúísesdoBRICStambéNeill,maisconhecidoporcriarasiglaBRICnoiníciodosanos2000,disseàCNBCdosEUAqueaChinaestá"bemencaminhada"paraserecuperardacriseeconmicainduzidapelapandemiaecontinuaráaser"omaisimportanteimpulsormarginal"doprodutointernobruto(PIB)NeillressaltouqueéprovávelqueoBrasil,aRússiaeaíndiatambémteroumarecuperaoemformade"V"nospróólidadesiprópriosedaeconomiaglobal,ospaísesdoBRICSprecisamfortaleceracoordenaodapolíticamacroeconmicae,emconjunto,,aomesmotempoemqueseatualizaaestratégiaparasuaparceriaeconmica,ospaísesdoBRICSdevemaproveitarseusrespectivospontosforteseexploraremconjuntonovosmotoresdecrescimento,demodoaalcanarumdesenvolvimentocommaiorqualidade,maisresilienteesustentável,eabrirnovoscaminhosquepossaminspiraroutrosmercadosemergentesepaíémelhoraragovernanaeconmicaglobalparaquepossarefletirmelhorastransformaesdoatualcenáriopolí,osmembrosdoBRICSrepresentam30%damassaterrestremundial,42%dapopulaodomundoe20%doPIBglobal,oqueoscolocaemumaboaposioísesdoBRICSde"trampolins"paraareformadagovernanaglobal,YaroslavLissovolik,diretordoprogramadothink-tankrusso,ValdaiDiscussionClub,observouque,alémdopesoemascensodobloconaeconomiamundial,oBRICSexerceuma"vantagemcomparativa"emcomparaocomoutrosgruposouarranjosparaalcanarorestodomundo,vistoque"estegrupodiversificadoestápresenteemtodasasprincipaisregiesdomundoemdesenvolvimento".OspaísesdoBRICS,comorepresentantesdomundoemdesenvolvimento,compartilhamaresponsabilidadedeecoaravozeainfluênciadosmercadosemergentesedospaí,elesdevemdefenderoprincípiodeamplasconsultas,contribuioconjuntaebenefícioscompartilhadosparamelhoraragovernanaglobal,eimpulsionarreformasnosistemadegovernanaeconmicaglobalparaencontrarumequilíbrioentreajustiaeaeficiê,aglobalizaoeconmicaestáenfrentandofortesventoscontráísesdoBRICSprecisamseunirparacombateroprotecionismoeoisolacionismo,manterosistemamultilateraldecomérciocentradonaOrganizaoMundialdoComéês,XiJinping,comparouaseconomiasdoBRICSacincodedosdemo,dizendoqueelesso"curtosoulongosseestendidos,masumpunhopoderosoquandocerrados".Defato,seoscincopaísespuderemforjarumaparceriamaistenaz,seusesforosconjuntossemprepoderogerartransformaesmaispositivasnomundo.。１～８月に同自治州を訪れた観光客は前年同期比１３７％増の１３５８万２５７７人。。
鄢立红2021-03-03 04:56:06
中南米で最長の海上斜張橋となる。，Пекин,22ноября/Синьхуа/--Сначалатекущегогодапосостояниюна16ноябряобъемоперацийвсфереэкспресс-доставкивКитаепревысил70млрдпосылок.ТаковыпоследниеданныеГосударственногопочтовогоуправления/ГПУ/КНР.Запериодпоследнихтрехмесяцевобъемоперацийуказанногосектораувеличилсявсреднемпримернона10млрдпосылокежемесячно.ПопрогнозуГПУ,кконцу2020годаобъемсектораэкспресс-доставкивстранеможетпревысить80млрдпосылок.КакследуетизданныхГПУ,вянваре-октябре2020годаобщийобъемсовершенныхкурьерскихоперацийвКитаевстоимостномвыражениисоставил1,63трлнюаней/около247,77млрддолл.США/сростомна28,4проц.вгодовомвыражении,причемобъемоперацийвсфереэкспресс-доставкидостиг64,38млрдпосылоксростомна29,6процентов,превысивподобныйпоказательзавесь2019год.。Beijing,17nov(Xinhua)--EnquantooslíderesdoBRICSestoconvocandoumacúpulaanualporvideoconferêncianestatera-feira,elesprecisamformarumconsensomaisforteparamelhorarsuacooperaoetrabalharmaisestreitamentecomoutrospaíúpulavirtualdascincomaioreseconomiasemergentes-Brasil,Rússia,índia,ChinaeáfricadoSul-ocorreemummomentoemqueacomunidadeinternacionalenfrentaprofundastransformaesecrescentesincertezas,írusestá,dentrodesuasfronteiras,todososmembrosdoBRICSestoenfrentandoumtrabalhomonumentalparaimpulsionarodesenvolvimentodomé,desdeoiníciodomecanismo,ospaísesdoBRICStêmcontinuamenteelevadosuasclassificaeseconmicasglobaiseexpandidoacooperaoemtodosossetores,particularmentenossetoreseconmicosecomerciais,oquetemrendidoresultadossubstanciaisnaúltimadé,oNovoBancodeDesenvolvimento(NDB)doBRICS,tambémconhecidocomoobancodoBRICS,produziurealizaesnotáentosustentávelnovalordeUS$21bilhesemtodososseuspaíses-membrosnosúltimoscincoanos,desdeodesenvolvimentourbanoaosaneamentodaágua,deenergialimpaacidadesinteligentes,disseopresidentedoNDB,MarcosTroyjo,noiníciodestemêémestáfornecendoatéUS$10bilhesemassistênciarelacionadaàcriseeprojetosderecuperaoeconmicaatravésdeseuprogramaderespostadeemergênciaàCOVID-19,ísesdoBRICSpossamliberaraindamaisseupotencialdecooperaoeumasegunda"décadadeouro"paraobloco,apesardasatuaisdificuldades,étrabalharcomorestodomundonaéísesdoBRICSdevemfortaleceracooperaoemsaúdepública,trocarexperiênciasnaprevenoecontroledeepidemiasefazercontribuiesconjuntasparagarantirqueasvacinas,umavezprontas,sejameconomicamenteacessíveiseviáíses-membrostambémprecisam,comacondiodemanteraseguranasanitária,retomarotrabalhoeaproduoeestabelecer"viasrápidas"e"viasverdes"éaprofundarsuacooperaoeconmicaecomercial,demodoadarumnovoimpulsoàáestáserecuperandoeémuitoprovávelquesetorneaúísesdoBRICStambéNeill,maisconhecidoporcriarasiglaBRICnoiníciodosanos2000,disseàCNBCdosEUAqueaChinaestá"bemencaminhada"paraserecuperardacriseeconmicainduzidapelapandemiaecontinuaráaser"omaisimportanteimpulsormarginal"doprodutointernobruto(PIB)NeillressaltouqueéprovávelqueoBrasil,aRússiaeaíndiatambémteroumarecuperaoemformade"V"nospróólidadesiprópriosedaeconomiaglobal,ospaísesdoBRICSprecisamfortaleceracoordenaodapolíticamacroeconmicae,emconjunto,,aomesmotempoemqueseatualizaaestratégiaparasuaparceriaeconmica,ospaísesdoBRICSdevemaproveitarseusrespectivospontosforteseexploraremconjuntonovosmotoresdecrescimento,demodoaalcanarumdesenvolvimentocommaiorqualidade,maisresilienteesustentável,eabrirnovoscaminhosquepossaminspiraroutrosmercadosemergentesepaíémelhoraragovernanaeconmicaglobalparaquepossarefletirmelhorastransformaesdoatualcenáriopolí,osmembrosdoBRICSrepresentam30%damassaterrestremundial,42%dapopulaodomundoe20%doPIBglobal,oqueoscolocaemumaboaposioísesdoBRICSde"trampolins"paraareformadagovernanaglobal,YaroslavLissovolik,diretordoprogramadothink-tankrusso,ValdaiDiscussionClub,observouque,alémdopesoemascensodobloconaeconomiamundial,oBRICSexerceuma"vantagemcomparativa"emcomparaocomoutrosgruposouarranjosparaalcanarorestodomundo,vistoque"estegrupodiversificadoestápresenteemtodasasprincipaisregiesdomundoemdesenvolvimento".OspaísesdoBRICS,comorepresentantesdomundoemdesenvolvimento,compartilhamaresponsabilidadedeecoaravozeainfluênciadosmercadosemergentesedospaí,elesdevemdefenderoprincípiodeamplasconsultas,contribuioconjuntaebenefícioscompartilhadosparamelhoraragovernanaglobal,eimpulsionarreformasnosistemadegovernanaeconmicaglobalparaencontrarumequilíbrioentreajustiaeaeficiê,aglobalizaoeconmicaestáenfrentandofortesventoscontráísesdoBRICSprecisamseunirparacombateroprotecionismoeoisolacionismo,manterosistemamultilateraldecomérciocentradonaOrganizaoMundialdoComéês,XiJinping,comparouaseconomiasdoBRICSacincodedosdemo,dizendoqueelesso"curtosoulongosseestendidos,masumpunhopoderosoquandocerrados".Defato,seoscincopaísespuderemforjarumaparceriamaistenaz,seusesforosconjuntossemprepoderogerartransformaesmaispositivasnomundo.。
吴领领2021-03-03 04:56:06
Хух-Хото,24ноября/Синьхуа/--Приблизительно5000человекпострадалиотснежнойбури,котораяпродолжаласьспрошлойнеделивавтономномрайонеВнутренняяМонголиянасевереКитая,сообщиливпонедельникместныевласти.Понатискомсильногоснегопадаоказались18хошуновиуездов,административноподчиненныхгородамТунляоиЧифэн,атакжеСилиньголэскомуаймаку,местамиобъемосадковужедостиг43,2мм,сообщиломестноеметеорологическоеуправление.СогласноданнымведомствапоуправлениючрезвычайнымиситуациямиВнутреннейМонголии,стихияпричинилапрямойэкономическийущербвразмере17,68млнюаней/2,68млндолл.США/.，【新華社杭州１１月２４日】中国浙江省桐郷市烏鎮で２３日、世界インターネット大会インターネット発展フォーラムが開幕した。。Hangzhou,24nov(Xinhua)--AeconomiadigitaldaChinaatingiu35,8trilhesdeyuans(US$5,45trilhes)em2019,respondendopor36,2%doPIBtotaldopaís,deacordocomumrelatóênciaMundialdaInternet-FórumdeDesenvolvimentodaInternet,quecomeounestasegunda-feiraemWuzhen,naProvínciadeZhejiang,lestedaChina,orelatóriodissequeapandemiadeCOVID-19destacouaimportanciadaInternet,comaeconomiadigitalsetornandoumaforaimportantenamitigaodoimpactodovírus,,arededefibraópticadaChinacobriutodasasáreasurbanaserurais,comonúmerodeassinantesdefibraópticarespondendopor93,1%dosusuáriosdebandalargafixadopaís,omaiordomundo,,havia5,44milhesdeestaesbase4GnaChinaeoconsumodetráfegodedadosmóveisatingiu122bilhesdeGB,,aChinahaviaconstruíércioeletrnicodaChinaatingiram34,81trilhesdeyuansnoanopassado,umaumentode6,7%anoaano.。